Glossary / Dictionary Captions

Many companies use glossaries – or dictionaries – where they compile their favorite translations. These glossaries often include preferred translations of product names, in-house terms, marketing preferences, etc.

Glossaries can be associated with one single project, or used over many projects. Make a project called Glossary. The Translation and Review Center has a feature to add individual entries to the Glossary. To import Glossary additions as a file, just add a new segment to the Glossary project and import file. The name of this segment is very important, because it must have the same first 4 letters of the project with which you want the Glossary to be associated.

Example:

You create a Glossary project with a Glossary segment named “UPS1” or “UPS1a”

Then, when you create a new project named “UPS1DHL”, this new project will call up this glossary for the translators because both the project name and the glossary segment name start with “UPS1”.

Go Reference Area