Using the API


Most of the software functions and features are available to developers via an API. The API connection enables developers of web pages, subtitles, training and other applications to use the software remotely anytime and on-demand, by calling for data or functions via API.

What can developers do?

  • Send, store, auto-translate and retrieve subtitles with a call
  • Translate   subtitles, captions, text or prompts via web with more controlled automated translation, in which glossaries and preferences can be indicated
  • Extract and use professional translations created and stored in   SYV, includingsubtitles, prompts, scripts or general text
  • Make SQL type calls on your data. Because each database is personal, not shared, the database and its content are yours to manipulate
  • Use a variety of functions such as search-replace, reformatting data, timecode adjustments, data modification, and export data in a variety of codes, encodings, edit lists, and more
  • Send data for professional translation, then, when translation is finished, retrieve it via API and use it anywhere in your projects.
  • Send code (XML, Subtitle edit lists, Flash XML, VXML, HTML, Java, and more)   for automated or professional translation of the translatable text inside the code, then retrieve the localized code results.   This software can also be prepared to import and translate text inside proprietary and customized code of most types

To Learning Center